One intake. Into the control plane.

This is the single canonical job path — it replaces the two competing intakes. Your job dispatches to the delivery control plane and comes back with a real job_id. If dispatch fails, you see the real error — never a fake receipt.